きっしいのお出かけ日記2011年3月〜4月 |
|
|
| 2011年4月28日（木） 上野動物園 Ueno Zoo 上野動物園にパンダ見に行きました。 オークランドでクラスメイトだった、Mamiと再会。 I went to Ueno Zoo to see pandas with a friend. She is Mami who was a classmate in Auckland.   カメラ目線の「リーリー」♂と、寝ている「シンシン」♀。 There are two pandas. He is LeeLee,and she is ShinShin. LeeLee looked into the camera. ShinShin took a nap. Both were lovely.   ３時からの食事風景。リーリーとシンシン。 We also saw their meal scene. Their favorite food is bamboo.   |
|
|
| 2011年4月27日（水） 川崎 Kawasaki 人間ドックへ。体重もお腹回りも減っていて、先生にほめられました。 NZでのストレスレスな６ヵ月間のおかげ。 I went to a health check.
I've lost some of my weight and gotten rid of my love handles.
So I've praised from my doctor.
Cause I've spent stressless life for 6 months in Auckland. hahaha.
 |
|
|
| 2011年4月27日（水） 自宅 My home ニュージーランドから別送品扱いで送った荷物４箱が配達されました。 帰国から１０日後。  |
|
|
| 2011年4月26日（火） 下丸子 Shimomaruko 八重桜が満開。 I saw a double-flowered cherry tree in full blossom in the neighborhood.  |
|
|
| 2011年4月17日（日） 新幹線 帰りの新幹線、大阪の車両基地に並ぶ新幹線。  米原の手前で虹が見えました。 こんなに低くて、近くに見える虹は初めて。   |
|
|
| 2011年4月23日（土） 稲美 JR西明石駅の改札口のタコマーク。いいねえ。  亡父の一周忌に、田舎に帰りました。 「お父さん、NZの半年間守ってくれてありがと！」     |
|
|
| 2011年4月22日（金） 雪谷 「雪谷税務署」で昨年度の確定申告。13万円還付されます。  |
|
|
| 2011年4月21日（木） 八重洲 東京駅大丸の良く行く「イノダコーヒー」でお茶。 窓際の席。630円。  |
|
|
|
(c)2011/ Kissy |